Dear All members of ABUKIN

 

The result of last tournament was not good but we had good experience to playing with strong team.

I thought that we need to consider how to get points against pitcher who can pitch fast ball.

By the way as captain of ABUKIN, I really enjoyed making good team during discussing with you.

I wanna say thank you and must win next tournament.

 

前回大会お疲れ様でございました。

戦績は下記の通り、あぶＡとの試合で一回戦負けと良くないものでした。

■成績

1回戦　あぶＡ vs あぶ金　

1回　0-0　　2回　0-0　　3回　1-0　計　1-0　

 

しかし、緊張感のなか試合が出来、一つのミス、一つのチャンスが結果を

大きく左右するという事、感じて頂けたのではないでしょうか。

私も初めてのキャプテンでいろいろと皆さんと意見交換しながら、チーム

作りができたこと楽しめました。ありがとうございます。

 

Dear Chan

Nice pitching!! I really wanted to win that game with your pitching.

During training, your advice was very useful for our team. Thanks

 

栗原さん

キャッチング技術は本当に安定していて、チャンも安心して投げられたと言っていました。

ありがとうございます。今後もお時間あるときに練習含め参加お願いいたします。

 

ケン

俺達が勝てなかったのはやはり打てなかったからです。点を取らないと勝てないから、

俺もだけどバッティング練習がんばりましょう。

 

つぶ

次はバッティングにも期待したいです。つぶなら簡単にアウトにならないと

思っていますので。

 

鯛さん

今回は出場機会を作れなくてすいませんでした。鯛さんから声援を頂いて

みんな集中できたと思っています。次回、また一緒に試合したいです。

 

ゆうき

相原の打球をゆうきがストップしたところから、みんなの集中力が高まったと思いました。

守備は安定しているので、打撃へ向けてパワーアップがんばって下さい！！

 

原川

打席に立ってもらいたかったのですが、ごめんなさい。原川もチームのムードをつくることが

できる一人です。練習の時から是非ともムード作りお願いします。

 

Dear Boon

I could reconfirm that you run very fast and your hitting is very stable as good condition.

Please keep your condition until next tournament. Thanks

 

藤瀬さん

今回、いろいろと支えて頂きまして本当に感謝しております。チーム一丸となれたのは

藤瀬さんのアドバイスあってだと思っています。ありがとうございました。

Weeの１球目。来たって思いました。

 

隼

今回は応援ありがとう。早く怪我を治して次回FastPitchまでに調整をお願いします。

 

最後に小出

本当にお疲れ様でした。シンガポールでのあぶさんの時間どうでしたか？経験はこれからの

自分の武器になります。これからも、いろんなこと挑戦して下さい。

ここで出会った仲間はいくつになっても仲間です。

 

今後とも宜しくお願いいたします。

Thanks KATO